Aller au contenu

Hugo Dermien , stratégie et institutionnel

06 23 98 27 56

Martin Flaux , image et marques

06 66 12 63 68
contact@singuliers-pluriel.fr
Identité

Identité de marque pour la CCI France Suisse gazett, un magazine entre deux langues

Client
la CCI France Suisse
Magazine Gazett posé en perspective sur fond bleu clair

Pour la CCIFS, la chambre de commerce France-Suisse, Singuliers Pluriel a repensé de fond en comble son magazine mensuel : un nouveau nom, Gazett, une nouvelle maquette et un nouveau rubriquage, pensés pour que la chambre garde ensuite la main.

Un travail éditorial complet : chemin de fer, rubriquage, hiérarchie des titrailles et maquette. L'agence a accompagné la CCIFS sur les premiers numéros, puis a livré une maquette conçue pour que l'équipe de la chambre puisse la faire vivre en autonomie.

Métiers
identité
  • le constat

    Le magazine de la CCIFS est envoyé chaque mois par courrier à ses partenaires franco-suisses et disponible en ligne sur le site de la chambre. L'agence a reçu carte blanche : le nom, la maquette, les titrailles, tout était à réinventer.
  • l’idée

    Un nom qui parle les deux langues. Gazett, sans « e » final, n'existe dans aucun dictionnaire : il emprunte à la fois à la racine française et aux racines germaniques de la Suisse alémanique. Un mot à l'image de la chambre, à cheval entre deux cultures.
  • le résultat

    Un bon outil graphique doit rester entre les mains de celui qui l'utilise. Concevoir, oui ; rendre dépendant, non : le client garde la main sur tout ce que l'agence crée pour lui.

la marque

  • Couverture du premier numéro de Gazett, illustration France-Suisse
    couverture
  • Page sommaire de Gazett avec un visuel de montagnes
    sommaire
  • Page intérieure de Gazett : article en colonnes et illustration
    maquette intérieure
  • Page « En images » de Gazett : photos d'événements de la chambre
    rubrique en images

les livrables

  • Naming
  • Maquette
  • Chemin de fer
  • Rubriquage
  • Titrailles
  • Accompagnement des premiers numéros
  • Gabarits autonomes

dans le même métier

CHU de Rouen, 5B
Identité
CHU de Rouen, 5B le CHU de Rouen
Le Rouf, Charte graphique
Identité 2024
Le Rouf, Charte graphique Le Rouf
Projet suivant Les Mots Éphémères, Création du site Web
Les Mots Éphémères, Création du site